ご利用条件

Privacy Policy

個人情報保護方針 日本語版

 

1. データ保護の概要

 

概要

 

以下は、お客様が当社のウェブサイトをご利用になる際に、お客様の個人情報がどのように取り扱われるかについての簡単な説明です。個人情報とは、お客様個人を特定することができるデータを指します。データ保護に関する詳細な情報は、以下のプライバシーポリシーに記載されています。

 

日本語版と英語版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されるものとします。

 

ウェブサイトでのデータ収集

 

このウェブサイトでのデータ収集の責任は誰が負うのですか?

このウェブサイト上で収集されたデータは、ウェブサイト運営者によって処理されます。運営者の連絡先は、ウェブサイトの必要な法的告知に記載されています。

 

お客様のデータはどのように収集されますか?

一部のデータは、お客様が当社にデータを提供されたときに収集されます。これは例えば、お客様がコンタクトフォームに入力されたデータなどです。

 

その他のデータは、お客様がウェブサイトを閲覧した際に、当社のITシステムによって自動的に収集されます。これらのデータは主に、お客様が使用しているブラウザやオペレーティングシステム、あるいはお客様がページにアクセスした時間などの技術的なデータです。これらのデータは、お客様が当社のウェブサイトにアクセスされると同時に自動的に収集されます。

 

お客様のデータの使用目的は?

データの一部は、ウェブサイトを適切に機能させるために収集されます。その他のデータは、訪問者がどのようにサイトを利用しているかを分析するために使用することができます。

 

自分のデータについて、どのような権利がありますか?

お客様は常に、保存されているデータ、その出所、受取人、収集目的についての情報を無料で請求する権利を有しています。また、このデータの修正または削除を要求する権利もあります。お客様がデータ処理に同意された場合、お客様はこの同意を将来にわたっていつでも取り消すことができます。また、お客様は、法的要件が満たされている場合、ご自身の個人データの処理の制限を要求する権利も有しています。特定の法的前提条件のもと、お客様はデータポータビリティ(構造化された、共通の、機械で読み取り可能なフォーマットでお客様の個人データを受け取り、このデータを支障なく他の管理者に転送することを意味します;技術的に可能であれば、転送は当社が直接行うことができます)と、処理に反対する権利も有しています。さらに、お客様は所轄の監督官庁に苦情を申し立てる権利を有します。

 

この点に関して、またデータ保護に関するその他のご質問については、いつでも当社にご連絡ください。

 

アナリティクスとサードパーティツール

当社のウェブサイトを訪問された場合、お客様の閲覧状況を統計的に分析することがあります。これは主にクッキーと分析を用いて行われます。お客様の閲覧行動の分析は、通常匿名です。お客様は、Cookieの同意を取り消したり変更したり、この分析に異議を唱えたり、特定のツールを使用しないことでこれを防止することができます。詳細な情報は、以下のプライバシーポリシーに記載されています。

 

2. 一般情報および必須情報

 

データ保護について

 

本サイトの運営者は、お客様の個人情報の保護を非常に重要視しています。お客様の個人情報は、機密情報として、法定のデータ保護規制および本プライバシーポリシーに従って取り扱われます。

 

お客様がこのウェブサイトをご利用になる場合、様々な個人データが収集されます。個人情報とは、お客様個人を特定することができるあらゆるデータのことです。このプライバシーポリシーは、当社がどのような情報を収集し、何のためにそれを使用するかについて説明しています。また、どのように、どのような目的で、このようなことが行われるのかについても説明します。

 

インターネット経由で送信されるデータ(電子メール通信など)は、セキュリティ侵害の対象となる可能性があることにご注意ください。第三者によるアクセスからお客様のデータを完全に保護することは不可能です。

 

本サイトの管理責任者についてのお知らせ

 

本ウェブサイトのデータ処理に責任を持つ当事者は、以下の通りです。

 

Krannich Solar K.K.

Tower of Strings 7F 1-7-25 Marunouchi

Naka-ku, Nagoya 460-0002

 

電話をかけることができます。 +81 52 222 0215
 

 

責任者とは、個人データ(氏名、電子メールアドレス等)の処理目的および処理手段を単独または共同で決定する自然人または法人をいいます。

 

お客様のデータ処理に関する同意の取り消し

 

多くのデータ処理作業は、お客様の明示的な同意があって初めて可能になります。お客様は、いつでも将来にわたって同意を取り消すことができます。この要請は、非公式な電子メールで十分です。当社がお客様の要請を受ける前に処理されたデータは、引き続き合法的に処理される可能性があります。

 

規制当局に苦情を申し立てる権利

 

データ保護法の違反があった場合、影響を受けた人は、管轄の規制当局に苦情を申し立てることができます。詳しくは、こちらをご覧ください。https://www.ppc.go.jp/index.html

 

SSLまたはTLSによる暗号化

 

当サイトでは、セキュリティ確保のため、また、サイト運営者である当社へのお問い合わせ等、機密事項の送信を保護するために、SSLまたはTLSによる暗号化通信を使用しています。ブラウザのアドレス欄が「http://」から「https://」に変わり、ブラウザのアドレスバーに鍵のアイコンが表示されれば、暗号化された接続であると認識できます。

 

SSLまたはTLSによる暗号化が有効な場合、お客様が当社に転送するデータは、第三者に読み取られることはありません。

 

情報提供、ブロック、削除

 

お客様は、保存されているお客様の個人データ、およびその出所、受領者、処理目的について、いつでも無料で情報を提供される権利を有します。また、お客様は、このデータの訂正、ブロック、削除を求める権利を有します。個人情報に関してご質問がある場合は、当社の法的通知に記載されているアドレスにいつでもお問い合わせください。

 

保存期間

 

原則として、当社は、データ処理の特定の目的に必要な限り、または当社が継続的な保存に正当な関心を持つ限り、お客様のデータを保存します。ただし、法的義務を果たすために保存を継続しなければならないデータ(税法や商法に基づく保存期間など)は例外とします。ただし、法的義務を果たすために保存を続ける必要があるデータ(税法や商法に基づく保存期間など)は例外です。保存期間の終了後、該当するデータは日常的に削除されます。

 

宣伝用電子メールへの反対

 

当社は、ここに、明示的に要求されていない宣伝および情報資料の送付に関して、ウェブサイトの法的通知の要件に関連して公開された連絡先データの使用を明示的に禁止します。ウェブサイト運営者は、電子メールスパムのような未承諾の広告資料を受信した場合、特定の法的措置を取る権利を留保します。  

 

3. ウェブサイトでのデータ収集

 

クッキーCookies

 

当社のウェブページの一部には、クッキーを使用しているものがあります。クッキーは、お客様のコンピュータに悪影響を及ぼすことはなく、また、ウィルスも含んでおりません。クッキーは、当社のウェブサイトをより使いやすく、効率的に、そして安全にするためのものです。クッキーは、お客様のコンピュータに保存され、お客様のブラウザによって保存される小さなテキストファイルです。

 

当社が使用するクッキーのほとんどは、いわゆる "セッション・クッキー "です。これらは、お客様の訪問後、自動的に削除されます。その他のクッキーは、お客様が削除するまで、お客様のデバイスのメモリに残ります。これらのクッキーは、お客様が次にこのサイトを訪れる際に、お客様のブラウザを認識することを可能にします。

 

お客様は、クッキーの使用についてお知らせするようにブラウザを設定することができますので、クッキーを受け入れるか拒否するかをその都度決定することができます。また、特定の条件下で自動的にクッキーを受け入れるか、常にクッキーを拒否するようにブラウザを設定したり、ブラウザを閉じるときに自動的にクッキーを削除するように設定したりすることもできます。クッキーを無効にすると、本ウェブサイトの機能が制限されることがあります。

 

電子的な通信を可能にするため、またはお客様が希望する特定の機能(ショッピングカートなど)を提供するために必要なクッキーは、正当な利益に基づいて保存されます。ウェブサイト運営者は、技術的エラーのない最適化されたサービスを提供するために、クッキーを保存することに正当な利益を有しています。その他のクッキー(お客様の閲覧行動分析に使用されるものなど)も保存される場合は、このプライバシーポリシーで別途扱われます。

 

サーバーログ・ファイル

 

ウェブサイト提供者は、お客様のブラウザが自動的に送信する情報を「サーバ・ログ・ファイル」として収集・保存しています。これらは以下の通りです。

 

- ブラウザの種類とバージョン

- 使用オペレーティングシステム

- 参照元URL

- アクセスしたコンピュータのホスト名

- サーバーへの要求時刻

- IPアドレス

 

これらのデータは、他の情報源からのデータと組み合わされることはありません。

 

これらのデータは、サーバーのログファイルを通じてウェブサイトを最適化するという、ウェブサイト運営者の正当な利益に基づいて処理されます。

 

お問い合わせフォーム

 

お問い合わせフォームでご質問をいただいた場合、ご質問とその後の対応に必要な情報として、ご記入いただいた連絡先などのデータを収集させていただきます。この情報は、お客様の許可なく共有することはありません。

 

したがって、当社は、お客様の同意がある場合にのみ、コンタクトフォームに入力されたデータを処理します。お客様は、いつでも同意を取り消すことができます。この要請は、非公式な電子メールで十分です。当社がお客様の要請を受ける前に処理されたデータは、引き続き合法的に処理される場合があります。

 

当社は、お客様が削除を要求されるか、保存に対する同意を取り消されるか、または保存の目的が達成されるまで(例:お客様のご要望にお応えした後)、お客様がコンタクトフォームに入力されたデータを保持します。強制的な法的規定、特に強制的なデータ保持期間に関する規定は、本規定の影響を受けません。

 

セミナー登録

 

お客様が登録フォームを使用して当社のセミナーまたはウェビナーに登録した場合、お客様が登録フォームに入力した情報(そこに入力された連絡先を含む)は、登録処理およびセミナー/ウェビナーの実施のために当社によって保存されることになります。当社は、お客様の許可なくこのデータを渡すことはありません。

 

したがって、お問い合わせフォームに入力されたデータは、お客様の同意を得た場合にのみ処理されます。お客様は、いつでも同意を取り消すことができます。この要請は、非公式な電子メールで十分です。お客様のご要望をお受けする前に処理されたデータは、合法的に処理される場合があります。

 

当社は、お客様が登録フォームに入力されたデータを、お客様が削除を要請されるか、保存に対する同意を取り消されるか、または保存の目的が達成されるまで(例:セミナー/ウェビナー開催後)、保存します。強制的な法的規定、特に強制的なデータ保持期間に関する規定は、本規定の影響を受けません。

 

本サイトへの登録

 

お客様は、当ウェブサイトで提供される追加機能を利用するために、当ウェブサイトに登録することができます。入力されたデータは、登録された各サイトやサービスを利用する目的でのみ使用されます。登録時に要求される必須情報は、すべて提供する必要があります。そうでない場合、当社はお客様の登録を拒否します。

 

当サイトの範囲や技術的な変更など、重要な変更についてお知らせするために、登録時に指定された電子メールアドレスを使用します。

 

当社は、登録の際に提供されたデータを、お客様の同意にのみ基づいて処理します。お客様は、いつでも将来に向かって同意を取り消すことができます。この要請は、非公式な電子メールで十分です。当社がお客様の要請を受ける前に処理されたデータは、引き続き合法的に処理される可能性があります。

 

当社は、お客様が当社のウェブサイトに登録されている限り、登録時に収集されたデータを保存し続けます。法定保存期間は影響を受けません。

 

データ(顧客および契約データ)の処理

 

当社は、当社との法的関係を確立し、または修正するために必要な範囲でのみ、個人データを収集、処理、および使用します(マスターデータ)。当社は、お客様が当社のウェブサイトにアクセスする際に、当社のサービスにアクセスできるようにするため、または同サービスの料金をお客様に請求するために必要な範囲でのみ、お客様の個人データを収集、処理、使用します(使用データ)。

 

収集されたお客様のデータは、注文の完了または取引関係の終了後に削除されるものとします。法的な保存期間は影響を受けません。

 

契約締結時のデータ送信について

 

当社は、個人を特定できるデータを、例えば、お客様の所在地への商品の配送を委託した会社や、お客様の支払いを委託した銀行など、お客様の契約条件の履行に必要な範囲でのみ、第三者に送信します。お客様のデータは、お客様が明示的に許可した場合を除き、その他の目的のために送信されることはありません。お客様のデータは、お客様の明示的な同意がない限り、広告目的で第三者に開示されることはありません 

 

4. アナリティクスと広告

 

Google reCAPTCHA

 

本サイトでは、キャプチャサービス「Google reCAPTCHA」の機能を利用しています。提供元はGoogle Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAです。

 

Google reCAPTCHAは、当社のウェブサイト上のデータ入力(お問い合わせフォーム、セミナー登録、ニュースレター登録など)が、人間によって行われたものか、自動プログラムによって行われたものかを確認するために使用されます。この目的のために、Google reCAPTCHAは、様々な特徴に基づいてウェブサイト訪問者の行動を分析します。ウェブサイト訪問者がウェブサイトにアクセスすると同時に、分析が自動的に開始されます。分析のために、Google reCAPTCHAは様々な情報(IPアドレス、リファラーURL、オペレーティングシステムに関する情報、クッキー、表示命令やスクリプト、ユーザーの入力動作、ウェブサイトでの滞在時間、ユーザーが行ったマウスの動きなど)を評価します。分析中に収集されたデータは、Googleと共有されます。

 

Google reCAPTCHAの解析は、完全にバックグラウンドで実行されます。当社のウェブサイトの訪問者には、分析が行われていることは知らされません。

 

Google reCAPTCHAは、当社のウェブサイトを不正使用、ボット、スパムソフトウェアから保護するという正当な利益に基づいて使用されています。Google reCAPTCHAによるデータ処理にお客様の同意が得られている場合、その処理はこの同意に基づいて行われます。

 

Google reCAPTCHAおよびGoogleのプライバシーポリシーに関する詳細情報は、次のリンクでご覧いただけます:https://policies.google.com/privacy?hl=en および https://www.google.com/recaptcha/about/.

 

Google Analytics

 

本サイトでは、ウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsを使用しています。これは、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAによって運営されています。

 

Google Analyticsは、いわゆる「Cookie」を使用しています。これは、お客様のコンピュータに保存されるテキストファイルで、お客様によるウェブサイトの利用状況を分析することができます。クッキーによって生成されたお客様のウェブサイトの使用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこに保存されます。

Google Analyticsのクッキーは、ウェブサイトと広告の両方を最適化するためにユーザーの行動を分析するという、ウェブサイト運営者の正当な利益に基づいて保存されます。

 

Google Analyticsのクッキーは、そのウェブサイトとその広告の両方を最適化するためにユーザーの行動を分析するという正当な利益に基づいて保存されます。Googleアナリティクスによるデータ処理にお客様の同意が得られている場合、その処理はこの同意に基づいて行われます。

 

お客様は、ブラウザで適切な設定を選択することにより、これらのクッキーの保存を防ぐことができます。ただし、その場合、本ウェブサイトの機能を十分に享受できない可能性があることをご承知おきください。また、次のリンクで利用可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、お客様のウェブサイトの使用に関するクッキーによって生成されたデータ(お客様のIPアドレスを含む)がGoogleに渡され、Googleがこれらのデータを処理するのを防ぐことができます:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

 

Google Analyticsがユーザーデータをどのように扱うかについての詳細は、Googleのプライバシーポリシーを参照してください: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

 

5. ニュースレター

 

ニュースレターの配信を希望される場合、有効な電子メールアドレスと、お客様が指定された電子メールアドレスの所有者であること、およびニュースレターの配信に同意することを確認するための情報が必要です。追加のデータは収集されないか、または任意で収集されるだけです。当社は、これらのデータを要求された情報を送信するためにのみ使用し、第三者に譲渡することはありません。

 

したがって、コンタクトフォームに入力されたデータは、お客様の同意を得た場合にのみ処理されます。お客様は、ニュースレター内の「配信停止」リンクなどを通じて、お客様のデータおよび電子メールアドレスの保存、ならびにニュースレター配信への使用に対する同意をいつでも取り消すことができます。当社がお客様の要請を受ける前に処理されたデータは、引き続き合法的に処理される可能性があります。

 

ニュースレターの登録時に提供されたデータは、お客様が購読を中止するまでニュースレターの配信のために使用され、その後データは削除されます。他の目的のために保存されたデータ(例:メンバーズエリア用のEメールアドレス)は影響を受けません。 

 

6. プラグインとツール

 

YouTube

 

当社のウェブサイトでは、Googleが運営するYouTubeのプラグインを使用しています。このページの運営者は、YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USAです。

 

YouTubeのプラグインを使用しているページにアクセスすると、YouTubeのサーバーへの接続が確立されます。ここでYouTubeサーバーは、あなたがどのページを訪れたかについて情報を得ます。

 

YouTubeのアカウントにログインしている場合、YouTubeでは、あなたの閲覧行動を直接あなたの個人プロファイルと関連付けることができます。これを防ぐには、YouTubeアカウントからログアウトしてください。

 

YouTubeは、当社のウェブサイトを魅力的なものにするために使用されています。YouTubeによるデータ処理にお客様の同意が得られている場合、その処理はこの同意に基づいて行われます。

 

ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、YouTubeのデータ保護宣言(https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de )に記載されています。

 

Google Maps

 

本サイトでは、APIを介して地図サービス「Google Maps」を利用しています。このサービスは、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAによって運営されています。

 

Google Maps を利用するためには、IPアドレスの保存が必要です。この情報は通常、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこに保存されます。このサイトの提供者は、このデータ転送に何の影響も及ぼしません。

 

Google Maps の使用は、当社のウェブサイトを魅力的なものにし、ウェブサイト上で当社が指定した場所の位置確認を容易にするためです。Googleマップによるデータ処理にお客様の同意が得られている場合、その処理はこの同意に基づくものとします。

 

ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、Googleのデータ保護宣言(https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de)に記載されています。

 

 

 

 

 

 

 

PRIVACY POLICY – ENGLISH VERSION

 

1. AN OVERVIEW OF DATA PROTECTION

 

General

 

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

 

In the event of any conflict or discrepancies between the English and Japanese versions, the English version shall prevail.

 

Data collection on our website

 

Who is responsible for the data collection on this website?

The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

 

How do we collect your data?

Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

 

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.

 

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

 

What rights do you have regarding your data?

You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You are also entitled to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data if the legal requirements for this are met. Under certain legal preconditions, you also have a right to data portability (which means to receive your personal data in a structured, common and machine-readable format and to transfer this data to another controller without hindrance; if it is technically possible, the transfer can be carried out directly by us) as well as the right to object to the processing. Furthermore, you are entitled to file a complaint with the competent supervisory authority.

 

In this regard, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time.

 

Analytics and third-party tools

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data. You can revoke/change your cookie consent, object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.

 

2. GENERAL INFORMATION AND MANDATORY INFORMATION

 

Data protection

 

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

 

If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

 

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

 

Notice concerning the party responsible for this website

 

The party responsible for processing data on this website is:

 

Krannich Solar K.K.

Tower of Strings 7F 1-7-25 Marunouchi

Naka-ku, Nagoya 460-0002

 

Telephone: +81 52 222 0215

 

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).

 

Revocation of your consent to the processing of your data

 

Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

 

Right to file complaints with regulatory authorities

 

If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.

 

SSL or TLS encryption

 

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

 

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

 

Information, blocking, deletion

 

You have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.

 

Storage period

 

In principle, we store your data for as long as this is necessary for the specific purpose of the data processing or for as long as we have a legitimate interest in the continued storage. We delete your data when it is no longer required for these purposes or you exercise your right of revocation or objection, with the exception of data that must continue to be stored in order to fulfill legal obligations (e.g. retention periods under tax and commercial law). After expiration of the retention periods, the corresponding data will be routinely deleted.

 

Opposition to promotional emails

 

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

  

3. DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE

 

Cookies

 

Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

 

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.

 

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

 

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored based on a legitimate interest. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

 

Server log files

 

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

 

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

 

These data will not be combined with data from other sources.

 

The data is processed based on a legitimate interest of the website operator in optimizing the website through the server log files.

 

Contact form

 

Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.

 

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

 

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

 

Seminar registration

 

If you register for one of our seminars or webinars using the registration form, the information you provide in the registration form, including the contact details you enter there, will be stored by us for the purpose of processing the registration and conducting the seminar/webinar. We do not pass on this data without your permission.

 

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

 

We will retain the data you provide in the registration form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after the seminar/webinar has been held). Any mandatory legal provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

 

Registration on this website

 

You can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration.

 

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

 

We will process the data provided during registration only based on your consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

 

We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

 

Processing of data (customer and contract data)

 

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.

 

Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

 

Data transmission upon conclusion of a contract

 

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

 

4. ANALYTICS AND ADVERTISING

 

Google reCAPTCHA

 

This website uses functions of the captcha service Google reCAPTCHA. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Google reCAPTCHA is used to check whether data entries on our website (e.g. in the contact form, seminar registration or newsletter registration) are made by a human or by an automated program. For this purpose, Google reCAPTCHA analyzes the behavior of website visitors based on various characteristics. As soon as the website visitor enters the website, the analysis starts automatically. For analysis purposes, Google reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, referrer URL, information about the operating system, cookies, display instructions and scripts, user input behavior, time spent on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is shared with Google.

 

The Google reCAPTCHA analysis runs completely in the background. Our website visitors are not informed that an analysis is carried out.

 

We use Google reCAPTCHA based on the legitimate interest in protecting our website from abuse, bots and from spam software. If your consent has been obtained for data processing by Google reCAPTCHA, the processing is based on this consent.

 

Further information on Google reCAPTCHA as well as Google's privacy policy can be found under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://www.google.com/recaptcha/about/.

 

Google Analytics

 

This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored based on a legitimate interest of the website operator in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

 

Google Analytics cookies are stored based on the legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. If your consent has been obtained for data processing by Google Analytics, the processing is based on this consent.

 

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

 

For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

 

5. NEWSLETTER

 

If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

 

We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.

 

The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.

 

6. PLUGINS AND TOOLS

 

YouTube

 

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

 

If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

 

If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

 

YouTube is used to help make our website appealing. If your consent has been obtained for data processing by YouTube, the processing is based on this consent.

 

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.

 

Google Maps

 

This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

 

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. If your consent has been obtained for data processing by Google Maps, the processing is based on this consent.

 

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.